Você pode aprender 400 palavras em Inglês em apenas 1 minuto, basta aprender algumas regrinhas. Mas, antes de tudo, quero explicar que as regras abaixo apresentam uma ou mais exceções, o que demonstra duas coisas:

Primeiro: que tais exceções só servem precisamente para confirmar as regras.

Segundo: que é bem preferível, errar numa ou noutra ocasião e aprender 400 palavras em inglês num minuto, do que ficar preocupado com a rara exceção... e não aprender nada.

Mario Giubicelli

Jornalista brasileiro que há 30 anos trabalha na Casa Branca como intérprete.

REGRA 1

DADE --> TY

Para todas as palavras em português que terminem em DADE (como a palavra cidade) retire o DADE e coloque em seu lugar TY e assim CIDADE passou a ser CITY.

Exemplos

CIDADE == CITY

VELOCIDADE == VELOCITY

SIMPLICIDADE == SIMPLICITY

NATURALIDADE == NATURALITY

CAPACIDADE == CAPACITY

ÇÃO --> TION

Para todas as palavras em português que terminem em ÇÃO (como a palavra NAÇÃO) tire fora o ÇÃO e coloque em seu lugar TION.

Exemplos

SIMPLIFICAÇÃO == SIMPLIFICATION

NAÇÃO == NATION

OBSERVAÇÃO == OBSERVATION

NATURALIZAÇÃO == NATURALIZATION

SENSAÇÃO == SENSATION

MENTE --> LLY

Para os advérbios terminados em MENTE, tire o MENTE e em seu lugar coloque LLY. Mas, quando o radical em português termina em L, como na palavra TOTALMENTE, acrescente apenas LY).

Exemplos

NATURALMENTE == NATURALLY

ORALMENTE == ORALLY

ÊNCIA --> ENCE

Para as palavras terminadas em ÊNCIA (como no caso de ESSÊNCIA), tire o ÊNCIA e em seu lugar coloque ENCE.

 REVERÊNCIA == REVERENCE

 FREQÜÊNCIA == FREQUENCE

 ELOQÜÊNCIA == ELOQUENCE

AL == AL

Para as palavras terminadas em AL (como na palavra GENERAL), não mude nada. Escreva exatamente como está em português.

 TOTAL == TOTAL

 GENERAL == GENERAL

 FATAL == FATAL

 SENSUAL == SENSUAL

Colaboração: Prof. Paulo Henrique Canciglieri